Cette section vous permet de consulter les contributions (messages, sujets et fichiers joints) d'un utilisateur. Vous ne pourrez voir que les contributions des zones auxquelles vous avez accès.
Messages - gilles
1
salut et bienvenue, tu dis qu'il n'y a pas de signes extérieur, la nécrose se fait sous la peau ?
2
« le: 29 juin 2025 à 11:10:23 »
3
« le: 28 juin 2025 à 12:06:01 »
l'assise n'est pas moussée c'est du plastique bien dur, idéal pour "te ruiner les fesses".
4
« le: 28 juin 2025 à 12:02:50 »
c'est toujours mon généraliste qui fais la prescription, que ce soit pour un coussin ou fauteuil, mon revendeur m'envoie les
intitulés précis que le doc doit écrire.
5
« le: 25 juin 2025 à 16:40:56 »
pareil que toi, le Cascade qui avait un bon rapport qualité/prix et la palette monobloc était très bien, obligé d'en changer il y a deux ans j'ai
été obligé de passer au Delphin le seul fauteuil douche dispo avec la monobloc...
6
« le: 11 juin 2025 à 11:46:18 »
c3dr1c, merci pour cette synthèse par IA, bien pratique pour résumer le travail effectué. 
7
« le: 10 juin 2025 à 10:55:07 »
non, les deux types de roues sont différentes entre le Whelmoove et Magix, par contre tu a tout a fait raison sur le fonctionnement du système
Whelmoove,, la roue est en deux partie et grâce a la différence de rotation et aux galets tu peut la diriger.
8
« le: 09 juin 2025 à 11:47:42 »
l'alcool et la clope c'est pas très bon, va falloir freiner sur les Cornes de Gazelles  on vit plutôt bien avec un diabète de type 2 si on respecte les consignes, bon courage pour la suite Farid.
9
« le: 09 juin 2025 à 11:38:43 »
des fois on incrimine la vessie pour les douleurs alors que ça peut venir d'ailleurs, une épine irritative n'importe ou peut matérialiser une douleurs
ou un signe ailleurs, par exemple, j'ai mal au cul et je transpire coté gauche du front.
Il faut que tu soit attentif a tout, changement de lessive/adoucisseur, savon, gel douche, tissus des vêtements, position et j'en passe...
10
« le: 03 juin 2025 à 10:43:25 »
Salut la miss grenouille. 
11
« le: 03 juin 2025 à 10:41:56 »
je rajoute juste que des problèmes d'hémorroïdes peut entrainer cette dysréflexie autonome.
bon courage, c'est hyper désagréable.
12
« le: 27 mai 2025 à 11:28:48 »
tu veut quoi faire, ligaturer, cautériser ou trouver un traitement?
13
« le: 26 mai 2025 à 10:45:39 »
original!!
14
« le: 23 mai 2025 à 10:53:32 »
Traduction: L'essai clinique VNS montre des améliorations pour les lésions de la moelle épinière Dans une nouvelle étude clinique, des chercheurs du Texas Biomedical Device Center (TxBDC) de l'Université du Texas à Dallas ont démontré des taux de récupération sans précédent pour les lésions de la moelle épinière.
Dans cette étude, publiée dans la prestigieuse revue Nature le 21 mai, des personnes atteintes d'une lésion médullaire incomplète ont bénéficié en toute sécurité d'une combinaison de stimulation d'un nerf cervical et d'une rééducation progressive et individualisée. Cette approche, appelée stimulation du nerf vague en boucle fermée (VLC), a entraîné des améliorations significatives de la fonction des bras et des mains chez ces personnes.
Ces résultats sans précédent permettent aux scientifiques de l'UT Dallas de procéder à un essai pivot, dernier obstacle sur la voie d'une éventuelle approbation par la Food and Drug Administration (FDA) de la stimulation du nerf vague pour le traitement des déficiences des membres supérieurs dues à une lésion de la moelle épinière.
Cette approche s'appuie sur plus d'une décennie de travaux en neurosciences et en bio-ingénierie menés par des chercheurs de l'Université du Texas à Dallas. La thérapie utilise des impulsions électriques envoyées au cerveau via un minuscule dispositif implanté dans le cou et programmées pour se produire pendant des exercices de rééducation. Des travaux antérieurs menés par des chercheurs de l'Université du Texas à Dallas ont démontré que la stimulation du nerf vague pendant la kinésithérapie peut reconnecter les zones cérébrales endommagées par un AVC et améliorer la récupération.
Le Dr Michael Kilgard , professeur Margaret Fonde Jonsson de neurosciences à l' École des sciences du comportement et du cerveau et auteur correspondant, a expliqué que le traitement des lésions de la moelle épinière par CLV est différent des affections ciblées dans les études précédentes.
« En cas d'AVC, les personnes qui suivent uniquement une thérapie peuvent s'améliorer, et l'ajout de CLV multiplie cette amélioration », a-t-il déclaré. « Cette étude est différente : la thérapie seule pour les lésions de la moelle épinière n'a eu aucun effet sur nos participants. C'est véritablement révolutionnaire de constater que nous obtenons un gain là où il n'y en aurait pas autrement. »
« C’est vraiment révolutionnaire de pouvoir générer un progrès là où il n’y en aurait pas autrement. »
Dr Michael Kilgard, professeur de neurosciences Margaret Fonde Jonsson à l'École des sciences du comportement et du cerveau
L'essai a porté sur 19 participants atteints d'une lésion médullaire cervicale chronique et incomplète. Chaque personne a suivi une thérapie pendant 12 semaines, jouant à des jeux vidéo simples pour déclencher des mouvements spécifiques des membres supérieurs. L'implant était activé lors des mouvements réussis, ce qui a entraîné des bénéfices significatifs pour la force des bras et des mains.
« Ces activités permettent aux patients de retrouver force, vitesse, amplitude de mouvement et fonction manuelle. Elles simplifient le quotidien », a déclaré le Dr Robert Rennaker , professeur de neurosciences et titulaire de la chaire distinguée de bio-ingénierie Texas Instruments, qui a conçu le dispositif CLV miniature implanté.
L'étude a servi d'essai clinique de phase 1 et de phase 2 et comprenait un contrôle randomisé par placebo dans sa première phase. Neuf des 19 participants ont reçu une stimulation fictive plutôt qu'un traitement actif lors des 18 premières séances de thérapie, puis ont reçu une stimulation par vibration lors des 18 dernières séances. Les 19 participants ont suivi 36 séances de rééducation intensive à raison d'environ trois par semaine.
Les participants étaient âgés de 21 à 65 ans et leur état évoluait entre un et 45 ans après la blessure. Ni ces facteurs, ni la gravité de la déficience chez les personnes ayant une mobilité de la main, n'ont influencé la réponse au traitement.
« Cette approche produit des résultats indépendamment de ces facteurs, qui entraînent souvent des différences significatives dans les taux de réussite d'autres types de traitement », a déclaré la co-auteure de l'étude, le Dr Jane Wigginton , médecin et médecin-chef au TxBDC, codirectrice du Centre de recherche clinique et translationnelle de l'UTD et directrice de la recherche en sciences médicales au Center for BrainHealth .
« C’est remarquable d’un point de vue médical », a déclaré Wigginton, qui a planifié les interactions cliniques et la protection des patients pour l’essai.
Au cours de ses 13 années de recherche , TxBDC a travaillé au traitement d'une grande variété de pathologies grâce à la stimulation du nerf vague . La FDA a ainsi approuvé la stimulation du nerf vague pour le traitement des troubles de la motricité des membres supérieurs chez les patients victimes d'un AVC.
Wigginton a déclaré que les derniers résultats sont particulièrement enthousiasmants car ils aident les personnes pour lesquelles il n’existe pas de solution existante.
« Je ne saurais trop insister sur la satisfaction que procure, en tant que médecin, le fait de redonner espoir et d'aider ces patients atteints de lésions de la moelle épinière… Les personnes participant à cette étude ont désormais acquis la capacité de faire des choses qui ont du sens pour elles et qui ont un impact sur leur vie. »
Dr Jane Wigginton, médecin et médecin-chef du Texas Biomedical Device Center
La version sans fil la plus récente du dispositif de stimulation du nerf vague en boucle fermée a environ la taille d’une pièce de dix cents.
« Je ne saurais trop insister sur la satisfaction que procure, en tant que médecin, le fait de redonner espoir et d'aider ces patients atteints de lésions médullaires, qui se présentaient avec toutes sortes de complications et de désespoir », a-t-elle déclaré. « Les participants à cette étude ont désormais acquis la capacité de faire des choses qui ont du sens pour eux et qui ont un impact sur leur vie. »
La nouvelle génération du dispositif implantable CLV, conçu par Rennaker, est environ 50 fois plus petite que sa version d'il y a trois ans. Elle n'empêche pas les patients de passer des IRM, des scanners ou des échographies.
Un essai pivot de phase 3 inclura 70 participants de plusieurs institutions américaines spécialisées dans les lésions de la moelle épinière.
Le co-auteur, le Dr Seth Hays , professeur associé de bio-ingénierie et membre du groupe de professeurs distingués Eugene McDermott à l' École d'ingénierie et d'informatique Erik Jonsson , participe au projet CLV depuis les premières études.
« Avant cette étude, aucune personne atteinte de lésion médullaire n'avait jamais bénéficié de CLV », a-t-il déclaré. « C'est la première preuve que des progrès peuvent être réalisés. Nous allons maintenant déterminer comment optimiser son efficacité. »
Hays a averti qu’il n’était pas certain que la thérapie parvienne aux patients après le prochain essai.
« Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir. Pour de nombreuses raisons – financières, réglementaires ou scientifiques –, ce projet pourrait encore s'éteindre », a-t-il déclaré. « Mais nous sommes bien placés pour réussir. »
L'équipe de recherche a souligné l'importance des dizaines de personnes impliquées dans le travail — à la fois les patients et les partenaires de TxBDC au Baylor University Medical Center, au Baylor Scott & White Research Institute et au Baylor Scott & White Institute for Rehabilitation.
« Il s’agit du groupe de professionnels le plus travailleur et le plus altruiste, et cela a eu un impact incroyable », a déclaré Wigginton.
Notant que même la chirurgie ambulatoire est complexe pour les personnes à mobilité réduite, Rennaker a ajouté : « Ces patients ont dit : "Insérez-moi cet appareil " ; c'est un engagement considérable. Ils méritent d'être félicités pour avoir ouvert la voie à d'autres. »
Contact média :
Stephen Fontenot, UT Dallas, 972-883-4405, stephen.fontenot@utdallas.edu , ou le Bureau des relations avec les médias, UT Dallas, (972) 883-2155, newscenter@utdallas.edu
15
« le: 21 mai 2025 à 11:56:11 »
merci Stephane.
16
« le: 21 mai 2025 à 11:54:10 »
Salut Marine, en 97 suite a mon accident au bout de 3 mois, mes ongles de pieds ont changé, un peu cassant, s'élargissant plus que la
normale provoquant des ongles incarnés.
pour les ongles cassants, le doc a l'époque m'avait dit que c'était physiologique et en partie hormonal due au dérèglement subit par la moelle épinière,
par prévention il avait aussi mis en place un traitement fongique (champignons), tout est rentré lentement dans l'ordre.
pour les ongles incarnés la cause venais du fait que je marchais plus, les ongles ayant tendance a pousser sur la largeur du au changement d'appuis, ça
rentre dans l'ordre au bout d'un certains temps, il faut la aussi être vigilant.
Concernant tes ongles cassants, je pense que c'est fongique, tu devrais demander une consultation avec un(e) podologue, au moins si c'est pas ça
tu ferme une porte sur un doute.
Bon courage pour la suite.
17
« le: 14 mai 2025 à 15:01:11 »
super!!
merci Thierry.
18
« le: 29 avril 2025 à 12:06:51 »
Très intéressante la vidéo de l'ITW.
19
« le: 11 avril 2025 à 11:18:10 »
ExaStim® d'ANEUVO obtient la certification CE
Une étape clé signale la préparation à l'entrée sur le marché européen et l'engagement envers la qualité
9 avril 2025
Los Angeles, Californie, 9 avril 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- ANEUVO, pionnier du développement de thérapies non invasives, est fier d'annoncer deux étapes clés qui préparent le terrain pour son expansion mondiale : la conformité à la norme ISO 13485 et l'obtention du marquage CE pour son dispositif phare, le système de stimulation ExaStim® ( « ExaStim »). Ces réalisations confirment non seulement l'engagement d'ANEUVO envers les normes de qualité et de sécurité les plus strictes, mais ouvrent également la voie à l'introduction d'ExaStim sur le marché européen, en commençant par un déploiement ciblé de la thérapie auprès de sites partenaires clés, une étape cruciale pour répondre aux besoins non satisfaits des patients dans le monde entier.
Le marquage CE certifie qu'ExaStim répond aux normes strictes de l'Union européenne en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement, conformément au Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux. Cette certification ouvre la voie à la commercialisation et à la vente du dispositif en Europe, permettant aux cliniciens et aux patients d'accéder à une nouvelle thérapie innovante, entièrement non invasive (ne nécessitant ni chirurgie, ni incision, ni insertion dans le corps), et conçue pour améliorer la fonction motrice des personnes atteintes de lésions médullaires chroniques (LME).
« L'obtention du marquage CE est un tournant pour ANEUVO et témoigne de notre engagement à proposer des thérapies sûres, efficaces et innovantes aux personnes atteintes de lésions médullaires chroniques. Cette réussite ouvre la voie à une adoption clinique concrète en Europe et à la possibilité d'aider d'innombrables personnes qui attendent patiemment une nouvelle option thérapeutique », a déclaré le Dr Yi-Kai Lo, cofondateur et PDG d'ANEUVO.
L'obtention de la conformité à la norme ISO 13485, une norme internationalement reconnue pour les systèmes de gestion de la qualité dans l'industrie des dispositifs médicaux, démontre l'engagement d'ANEUVO envers les normes mondiales de sécurité et de fiabilité.
L'introduction sur le marché européen représente une étape importante dans le projet d'expansion d'ANEUVO, qui se réjouit d'introduire ExaStim dans une région reconnue pour son leadership en matière d'innovation médicale. Le marquage CE et la conformité à la norme ISO 13485 témoignent de la volonté d'ANEUVO d'étendre ses efforts à l'international, en fournissant une technologie révolutionnaire aux cliniciens et aux patients du monde entier.
À propos du système de stimulation ExaStim®
Le système de stimulation ExaStim délivre une stimulation médullaire ciblée et sélective, de manière non invasive, afin de faciliter la restauration des connexions corticospinales endommagées. ExaStim est un appareil de neurostimulation portable qui envoie des impulsions électriques à un coussinet multi-électrodes pour stimuler les nerfs le long de la moelle épinière et des racines dorsales. Le système est contrôlé par un logiciel de programmation installé sur un appareil numérique mobile standard. Le système de stimulation ExaStim® est approuvé uniquement pour le marché européen et est un dispositif expérimental, dont l'utilisation est limitée par la loi fédérale américaine à des fins expérimentales aux États-Unis.
À propos d'ANEUVO
ANEUVO développe une médecine bioélectronique révolutionnaire pour aider à restaurer l'autonomie fonctionnelle, améliorer la qualité de vie et créer un monde plus sain et plus équitable pour les personnes atteintes de maladies et d'affections invalidantes. S'appuyant sur sa plateforme biotechnologique avancée et son expertise approfondie, ANEUVO s'attaque aux défis majeurs du secteur de la santé afin d'apporter des solutions concrètes aux patients mal desservis. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.aneuvo.com
Pour les demandes des médias de l'UE
Dr Ludger Wess / Ines-Regina Buth
Associés directeurs
info@akampion.com
Tél. +49 40 88 16 59 64
Tél. +49 30 23 63 27 68
20
« le: 19 mars 2025 à 12:09:33 »
Tu parles de Macron ?
Charles est Canadien, il parle de l'agent Orange... 
21
« le: 12 mars 2025 à 11:53:40 »
je conduis mon véhicule en fauteuil roulant, et pas de soucis au CT.
22
« le: 11 mars 2025 à 10:53:03 »
mon van a 30 ans et pas de soucis de ce coté, j'ai évoqué le sujet avec mon contrôleur du CT, cette mention n'est valable que pour les
véhicules neufs aménagé, le reste fait partie de la rumeur entretenue par les réseaux sociaux.
23
« le: 10 mars 2025 à 13:47:28 »
Une nouvelle intervention chirurgicale permet aux patients paralysés de se remettre sur pied
Le « pontage nerveux » propulse le traitement des lésions de la moelle épinière vers une nouvelle ère.
À Shanghai, quatre personnes paralysées ont subi une intervention chirurgicale révolutionnaire visant à implanter des électrodes dans leur cerveau et leur moelle épinière, créant ainsi un « pontage nerveux » qui leur a permis de retrouver leur capacité à marcher de manière autonome.
L'Institut de science et de technologie pour l'intelligence inspirée du cerveau de l'Université Fudan, qui a développé cette technologie, a déclaré mardi que les patients ont subi les interventions entre le 8 janvier et lundi à l'hôpital Zhongshan et à l'hôpital Huashan de Shanghai. Leur état s'est amélioré à des degrés divers, ont indiqué les chercheurs.
Grâce à une implantation synchronisée d'électrodes qui a pris seulement quatre heures, les patients ont pu bouger leurs jambes avec l'aide de l'intelligence artificielle en 24 heures, selon les chercheurs.
D'après les progrès postopératoires des trois premiers patients, les personnes souffrant de lésions graves de la moelle épinière ont pu reprendre le contrôle de leurs jambes et faire des pas de manière indépendante en deux semaines, poussant le traitement des lésions de la moelle épinière dans une nouvelle ère de reconstruction de la fonction neurale, a déclaré l'équipe.
« L'état postopératoire des patients signifie que nous avons confirmé de manière préliminaire nos concepts scientifiques chez les patients cliniques », a déclaré Jia Fumin, chercheur principal de l'équipe. « Pour la prochaine étape, nous prévoyons d'optimiser la technologie en fonction des données que nous avons obtenues afin que le prochain groupe de patients puisse bénéficier d'une récupération meilleure et plus rapide. »
La moelle épinière est une voie essentielle reliant le cerveau et le système nerveux périphérique. Lorsqu'elle est endommagée, les commandes motrices du cerveau ne peuvent pas atteindre la moelle épinière pour contrôler les muscles, ce qui peut entraîner une paralysie à vie.
L'équipe de Jia travaille au développement d'une technologie d'interface cerveau-moelle épinière pour construire un « pont neuronal » entre le cerveau et la moelle épinière. Cela implique la collecte et le décodage des signaux cérébraux et la fourniture d'une stimulation électrique spatio-temporelle à des racines nerveuses spécifiques, permettant aux personnes paralysées de retrouver le contrôle de leurs membres.
Les chercheurs ont déclaré que l'opération impliquait l'implantation d'une puce intégrant la collecte d'électroencéphalographie dans le crâne et la stimulation de la moelle épinière dans la colonne vertébrale, ainsi que deux électrodes d'environ 1 millimètre de diamètre implantées dans le cerveau gauche et droit et une sonde à palette implantée dans l'espace épidural thoracique ou lombaire.
Jia a souligné la rareté des recherches mondiales axées sur la restauration de la mobilité des membres inférieurs grâce à de telles technologies, notant que le décodage des signaux cérébraux d'un patient en temps réel reste un défi majeur.
« Notre technologie démontre actuellement un délai d'action d'environ plusieurs centaines de millisecondes après que le cerveau a envoyé une commande », a déclaré Jia. « Nous souhaitons réduire ce délai à un niveau presque impossible à distinguer de celui d'un individu en bonne santé. »
Les quatre patients sont des hommes d'une trentaine d'années qui sont devenus paralysés à la suite d'accidents du travail. À l'exception du cas le plus récent, qui a été opéré lundi, les trois autres ont pu contrôler les mouvements de leurs jambes et marcher de manière autonome grâce à des dispositifs de suspension après l'intervention.
« Un patient, lorsqu'il a pu se lever à nouveau après l'opération, était tellement excité qu'il a voulu envoyer des photos à sa mère », a déclaré Ding Jing, chef du service de neurologie de l'hôpital Zhongshan affilié à l'université Fudan.
Au fur et à mesure de l’avancement de la recherche, l’équipe a encouragé les patients à essayer de nouveaux mouvements. Par exemple, le deuxième patient a pu lever et étendre ses jambes en position assise le troisième jour après l’opération, tandis que le troisième patient a réussi à lever ses jambes dans l’heure qui a suivi l’intervention. Au septième jour, il pouvait se déplacer entre des barres parallèles avec l’aide de dispositifs de suspension et franchir des obstacles.
« Ils ont fait des progrès de jour en jour, ce qui est crucial pour leur redonner confiance dans leur rééducation », a déclaré Jia.
Le premier patient, un homme de 34 ans de la province du Guangdong du nom de Lin, s'est dit étonné de ses capacités retrouvées. Il était paralysé depuis deux ans et on lui avait dit qu'il ne pourrait plus jamais se tenir debout.
« J'ai pu marcher plus de 5 mètres en fonction de mes propres mouvements le 14e jour après l'opération », a-t-il déclaré. « C'était quelque chose dont je n'aurais jamais osé rêver. »
L’équipe de recherche a déclaré que son objectif ultime est que les patients puissent marcher de manière autonome sans support de suspension, un processus qui peut prendre environ six mois à un an.
Notamment, une transpiration au niveau des jambes a été observée chez les trois premiers patients.
« Cela indique que l'interface cerveau-moelle épinière a stimulé le remodelage des nerfs dans le corps des patients », a déclaré Jia. « Si cela continue, le scénario idéal à long terme sera que les patients puissent marcher de manière autonome sans nos appareils. »
À l’échelle mondiale, environ 20 millions de personnes sont paralysées et dépendent actuellement d’une rééducation et de soins passifs. Il n’existe aucun produit approuvé dans le monde pour restaurer la marche des patients paralysés.
zhouwenting@chinadaily.com.cn
24
« le: 10 mars 2025 à 13:40:45 »
SpineX clôture le recrutement pour un essai évaluant la technologie SCS de Scone dans la vessie neurogène
11 avril 2024
SpineX a clôturé le recrutement pour l' essai clinique CONTINENCE de son dispositif exclusif Scone. L'étude a débuté en mai 2022 et évalue la technologie de stimulation de la moelle épinière (SCS) de la société dans le traitement des patients atteints de vessie neurogène.
Scone est décrit par SpineX comme un dispositif innovant qui traite l'incontinence urinaire, permettant aux personnes vivant avec une vessie neurogène due à une lésion de la moelle épinière, à une sclérose en plaques ou à un accident vasculaire cérébral, de « vivre leur vie selon leurs propres conditions ».
Dans un communiqué de presse, la société affirme en outre que ses scientifiques et chercheurs prévoient que les patients inclus dans l'étude CONTINENCE connaîtront une amélioration statistiquement significative des symptômes de la vessie neurogène, tels qu'évalués par le score des symptômes de la vessie neurogène (NBSS).
« Scone a le pouvoir de transformer la vie de millions de patients atteints de vessie neurogène », a déclaré Parag Gad, cofondateur et directeur général de SpineX. « Les données de cette étude seront utilisées dans la nouvelle demande d'autorisation de mise sur le marché de SpineX prévue dans les mois à venir, et nous prévoyons un accès au marché plus tard cette année. »
La thérapie Scone est administrée au moyen d'électrodes hydrogel confortables placées sur la peau au niveau de régions spécifiques de la colonne vertébrale. Elle entraîne la moelle épinière et le cerveau à minimiser les problèmes de contrôle de la vessie causés par la vessie neurogène. Ce traitement est simple et ne nécessite que deux séances d'une heure par semaine, selon SpineX.
La neuromodulation est au cœur de l'autre produit phare de SpineX, Spinal Cord Innovation in Pediatrics (SCiP), un nouveau traitement destiné à aider les enfants atteints de paralysie cérébrale. Comme pour Scone, SCiP utilise une neuromodulation spinale transcutanée non invasive pour aider les enfants à acquérir une mobilité volontaire et à améliorer leur fonction globale. SpineX prévoit de lancer un essai pivot multicentrique pour les enfants atteints de paralysie cérébrale en 2024, comme indiqué dans son communiqué récent.
Scone et SCiP ont tous deux reçu la désignation de « dispositif révolutionnaire » de la FDA américaine.
25
« le: 08 mars 2025 à 10:15:39 »
hé oui, comme tu dis, toujours faire comme Saint-Thomas, et ne croire que ce qu'on voit...
encore du rétropédalage...
c'est agassant.
|
Menu forum
S'inscrire
Sujet récents
Qui est en ligne
 DotBot
Derniers Membres
Top membres
|
Voir les contributions
