On ne sait rien de ce qui c'est passé exactement et dans ce cas difficile de répondre avec précision, d'un autre coté cela ne nous regarde pas.
Concernant l'Avocat, tu peut voir avec la protection juridique de ton assurance domicile qui pourra te conseiller a ce sujet, voir des associations de défenses
de victimes d'accident de la route.
La police met la pression pour auditionner ton frère, ils peuvent se déplacer soit au centre de réeduc ou à domicile, s'il est la victime pourquoi se faire accompagner d'un avocat, cela pourrais être mal interprété .
Par contre ce qui est important, c'est d'avoir un avocat qui défendra le dossier d'indemnisation en contestant auprès de l'organisme indemnisant les sommes alloués
généralement ils sont rémunéré au pourcentage de la somme demandé. je ne le savait pas quand j'ai été indemnisé de mon assurance domicile, au lieu de contester et prendre le chèque en tant que provision, je l'ai accepté et donc impossible de contester, j'aurais pu toucher 3 a 4 fois plus!!