Daniel, c'est la traduction de google qui dit ça, c'est du mot à mot et ne peu saisir les nuances de la langue, je suis pas assez calé pour traduire correctement.
je le traduirais dans ce sens :
"j'ai déjà lu beaucoup de choses , c'est une histoire que je connaissait pas auparavant et après lecture j'en ai appris bien plus."