Auteur Sujet: Recherche de patients atteints de douleurs neuropathiques pour une enquête  (Lu 5107 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

SabineSur

  • Invité
Recherche de patients atteints de douleurs neuropathiques pour une enquête
« Réponse #1 le: 26 avril 2010 à 18:08:10 »
Bonjour,
 
Je réalise actuellement un travail de validation linguistique pour un laboratoire anglais (Oxford Outcomes) qui souhaite faire traduire en français de Belgique un questionnaire sur le traitement des douleurs neuropathiques.
 
Pour cela, il me faut interroger 5 patients francophones belges atteints de douleurs neuropathiques : leur présenter le questionnaire et leur demander si les questions sont claires, comment ils les diraient avec leurs propres mots...
 
Le questionnaire lui-même est court (cinq questions) et cela sera très utile pour mieux mesurer l'efficacité du traitement qu'ils développent contre les douleurs neuropathiques, et au final contribuer à trouver un meilleur traitement pour ce type de douleurs. L'entretien peut se faire par téléphone, pour éviter au maximum de déranger le patient !
 
Si vous résidez dans la zone francophone de Belgique (Wallonie ou région BHV) ou que vous êtes francophone originaire de Belgique et que vous voulez bien participer à cette enquête, merci de me contacter en message privé, en répondant à ce fil de discussion ou à mon adresse e-mail : sabine.sur [at] gmail.com.

Une rémunération est prévue.

Votre participation sera très appréciée  :)

Merci de votre attention !



 

Utilisateur

 
 
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Soutenez-nous

Recherche rapide


* Sujet récents

Hi! This brightened my mood. par Gantmano
[Hier à 02:05:05]


Hey! Your posts never fail to cheer me up. par Gantmano
[18 novembre 2026 à 14:30:47]


Exosquelettes motorisés pour paraplégiques par Paquin Christiane
[17 novembre 2026 à 11:58:18]


Hey! You’re doing amazing! par spoiplok
[14 novembre 2026 à 20:04:14]


Hey! You’re a ray of sunshine. par spoiplok
[14 novembre 2026 à 17:55:45]


Hey! Your content is gold. par spoiplok
[14 novembre 2026 à 08:34:10]


Hi! So happy you posted this. par spoiplok
[13 novembre 2026 à 23:27:27]


NervGen Pharma - peptide ISP bloqueur de la PTP par giulianf
[13 novembre 2026 à 21:05:07]


Hey! Your content is a blessing. par spoiplok
[13 novembre 2026 à 20:53:00]


Hi! This post just made my day. par spoiplok
[13 novembre 2026 à 17:39:00]

* Qui est en ligne

  • user DotBot

* Derniers Membres

Lavandula2
93j 22h 21m
chris26 chris26
84j 20h 16m
Arnaud Arnaud
83j 9h 36m
charlieboy charlieboy
66j 21h 52m
Gyzmo34 Gyzmo34
63j 9m

* Top membres

anneso
1872 Messages
farid
1410 Messages
Lavandula2
1327 Messages
caro23 caro23
1297 Messages
STEPHANE STEPHANE
1043 Messages
RosenKreutz RosenKreutz
870 Messages
tetra4
638 Messages