Sujet: Protéine p53 : régénération des fibres nerveuses

[TDelrieu]

Une protéine répare les fibres nerveuses du cerveau

TUEBINGEN, Allemagne, 31 août (UPI) -- Des chercheurs de Tuebingen, Allemagne, ont indiqué jeudi qu’une protéine commune a été employé pour aider à la régénération des fibres nerveuses du cerveau chez les souris.

Simone Di Giovanni, du Hertie Institute for Clinical Brain Research, et son équipe ont indiqué que les résultats de l'étude pourraient ouvrir de nouvelles possibilités pour la recherche des traitements pour les lésions de la moelle épinière, le trauma crânien, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.

Pour l'étude, publiée jeudi dans le journal EMBO, l'équipe a employé la protéine p53 -- une protéine anti tumeur connue pour aider les cellules à répondre aux malignités – dans les régions de commande du cerveau et réguler l'activité d'autres protéines. Ce processus contribue au développement des cellules nerveuses et à la régénération des fibres nerveuses.

Cependant, l'étude a indiqué que la fonction était possible seulement avec une forme spécifique de la protéine, lysine 320-acetyl p53. Les scientifiques disent que des recherches supplémentaires sur le processus sont nécessaires avant qu'elle puisse être utilisé, mais elle a ouvert de nouvelles possibilités pour le traitement des affections du cerveau.

===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================

Study: Protein repairs brain nerve fiber

TUEBINGEN, Germany, Aug. 31 (UPI) -- Researchers in Tuebingen, Germany, said Thursday a common protein has been used to assist in the regeneration of brain nerve fiber in mice.

Simone Di Giovanni, of the Hertie Institute for Clinical Brain Research, and his team said the results of the study could open new possibilities for research into treatments for spinal cord injuries, brain trauma, Alzheimer's disease and Parkinson's disease.

For the study, published Thursday in the EMBO Journal, the team used the p53 protein -- a tumor suppressing protein known to instruct the cells it resides in to respond to malignancies -- to bind control regions of the brain and regulate the activity of other proteins. This process contributes to nerve cell outgrowth and the regeneration of nerve fiber.

However, the study said the function was only possible with a specific variety of the protein, lysine 320-acetylated p53. The scientists said further research into the process was needed before it could be put to practical use, but it opened new possibilities for treatment of brain conditions.?

Source : http://www.upi.com/NewsTrack/view.php?StoryID=20060831-015041-8284r