INSCRIPTION AU FORUM ALARME cliquez ici
0 Membres et 1 Invité sur ce sujet
J'ai obtenu le Prix du roman de l'association REGARDS, en lien avec l'APF, pour « Le voyageur de l’île d’Yeu ».
J'ai obtenu le Prix du roman de l'association REGARDS, en lien avec l'APF, pour « Le voyageur de l’île d’Yeu ». http://2000regards.over-blog.org/article-prix-regards-2011-72103934.html
Mais si je n'avais pas créé cet anachronisme du langage, l'histoire n'aurait pas été possible. Ce qui aurait été dommage, n'est-ce pas ?
Il y a aussi une invraisemblance totale au niveau du langage : à cette époque, non seulement le français n'était pas celui d'aujourd'hui, mais les habitants parlaient un patois propre à leur lieu de vie qui serait incompréhensible pour un contemporain à moins d'être un linguiste érudit.
... J'écris d'abord une histoire qui me plaît, après c'est le lecteur qui s'en empare !
... Je me suis senti en tant que lecteur, dans un rôle de jeune enfant qui se fait compter une histoire par son père et qui lui explique les moeurs du Moyen Age.
Donc pas assez d'aventures sanglantes ?