Sujet: accompagner, aider, comment ? responsabilité ?

[ET]

Bonjour vous toutes et vous tous,

Je voudrais répondre à la demande d'Holonoman" recherche IDE pour un déplacement en Allemagne.
je suis IDE/ET à la retraite.
Ma question est : je n'ai pas d'assurance professionnelle, il n'y aura pas de rémunération, je pense qu'il faut que ma fonction soit  envisagée en tant qu'aide comme une bénévole , pas comme professionnelle.
Mais est-ce que  une assurance en responsabilité civile du patient  ( est-ce que chaque personne para/tétra en a une)   sera valable si par exemple je me blesse, je me coince ?
s'il lui arrive qqch , par exemple chûte lors d'un transfert

en bref, comment sont couverts les risques des personnes accompagnantes ?
Merci de votre aide, c'est une situation que vous connaissez peut-être ?
ET