Sujet: New Delhi (Inde) - phase II de greffes autologues de cellules de moelle osseuse

[TDelrieu]

Le DCGI donne son feu vert pour des essais de cellules souches


New Delhi, 31 Octobre 2010


Le Indian Spinal Injuries Centre a obtenu le feu vert du gouvernement pour mener des essais humains en utilisant la greffe de moelle osseuse chez des patients souffrant de lésions médullaires aiguës. "Nous avons reçu le feu vert du Drug Controller General of India (DCGI) pour mener à bien des essais de phase II utilisant des greffes autologues de moelle osseuse lors de la phase aiguë chez le blessé médullaire", a déclaré le Dr HS Chabbra, chef du service de neurochirurgie et directeur médical du ISIC.


Les cellules souches sont prélevées chez le patient, conditionnées, puis injectées dans la moelle épinière. Le patient reçoit ses propres cellules souches.


"Nous allons procéder à l'étude de 30 patients divisés en trois groupes", dit-il.


Pour le premier groupe, les chercheurs injecteront les cellules souches dans le liquide cérébro-spinal, dans le second, ils injecteront les cellules dans la colonne vertébrale et le troisième sera le groupe de contrôle.




===========================
 :arrow: TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================




DCGI go-ahead for stem cell trials


New Delhi, October 31, 2010


The Indian Spinal Injuries Centre has got a go-ahead from the government to carry human trials using bone marrow transplantation in patients suffering from acute spinal cord injury. "We have received the nod of the Drug Controller General of India (DCGI) to carry out phase II trials using autologous bone marrow transplant in acute spinal cord injury patients," said Dr HS Chabbra, chief of spine surgeries and medical director at ISIC.


Stem cells are taken from the patient and harvested outside the body and then infused into the spinal cord. The patient gets his stem cells back.
"We will carry out the study on 30 patients, who have been divided into three groups," he said.


For the first group, researchers will inject the cells harvested from the bone marrow in the fluid around the spine, in the second, they will inject the cells into the spine and third will be the control group.


Source : http://www.hindustantimes.com/DCGI-go-ahead-for-stem-cell-trials/Article1-620511.aspx