INSCRIPTION AU FORUM ALARME cliquez ici
0 Membres et 1 Invité sur ce sujet
Des essais cliniques humains commencent avec un complexe de collagène pour réparer les lésions de la moelle épinière17/01/2015 BEIJING, 17 janvier (Xinhua) - Des scientifiques et médecins chinois ont commencé un essai clinique historique dans lequel ils utilisent un complexe de collagène et des cellules souches pour réparer la moelle épinière humaine lésée.Six patients ont signé pour l'essai clinique et la première intervention chirurgicale a été réalisée vendredi, a indiqué un communiqué de l'Académie chinoise des sciences (CAS).La recherche a été dirigée par Dai Jianwu, chercheur de l'Institut de Génétique et de Biologie du Développement de la CAS.La chirurgie de vendredi s'est bien déroulée et le patient est dans un bon état, a dit le Dr. Dai.Selon le Dr. Dai, le patient a été implanté avec des cellules souches mésenchymateuses et un complexe de collagène constitués de fibres de collagène, également décrits comme tubes de collagène, avec un factor neurotrophique le BDNF (brain-derived neurotrophic factor), une protéine qui favorise le développement des neurones.Le complexe de collagène agit comme un pont pour aider les nerfs à se reconnecter et les cellules souches mésenchymateuses aident à la récupération des tissus, a dit le Dr. Dai."Des tests précédents sur des rats et des chiens ont montré des résultats positifs", a-t-il dit.Dans cette étape, les scientifiques visent à tester la sécurité de la chirurgie et à perfectionner sa conception, a t-il dit.Dans l'étape suivante, environ 20 à 30 autres patients seront impliqués, a-t-il ajouté.Cet essai clinique est le premier en Chine et probablement le premier dans le monde entier."Nous espérons que la recherche trouvera la solution à ce défi clinique», a dit le Dr. Dai.=========================== :arrow: TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS ===========================Human tests start on collagen complex to repair spinal cord injury2015-01-17 21:59:04 BEIJING, Jan. 17 (Xinhua) -- Chinese scientists and doctors began a landmark clinical trial in which they use a collagen complex and stem cells to repair damaged human spinal cord.Six patients have signed up for the trial and the first surgery was completed on Friday, said a statement from the Chinese Academy of Sciences (CAS) on Saturday.The research was led by Dai Jianwu, a research fellow with the Institute of Genetics and Development Biology of CAS.Friday's surgery went smoothly and the patient is in a good condition, Dai said.According to Dai, the patient was implanted with mesenchymal stem cells and a collagen complex made up of collagen scaffold fibers, also described as collagen tubes, with collagen binding brain-derived neurotrophic factor (BDNF), a protein to support and encourage the growth of neurons.The collagen complex acts as a bridge for nerves to reconnect and mesenchymal stem cells help tissue recovery, Dai said."Previous tests on rats and dogs showed positive results," he said.In this stage, scientists aim to test the safety of surgery and perfect its design, he said.In the next stage, about 20 to 30 more patients will be involved, he added.The trial is the first in China and probably the first across the world."We hope the research can shed light on this clinical challenge," Dai said.Source : http://news.xinhuanet.com/english/china/2015-01/17/c_133926681.htm