Dear Michele,
many thanks for your interest in the ReWalk
TM.
ReWalk
TM is released for sale to institutions, in a rehabilitation- and therapy version.
This version of the ReWalk
TM is called
ReWalkTM-I.
With this system one would enjoy the therapeutically benefits of standing and walking and “learn” to use the ReWalk
TM.
We have begun deliveries to selected customers in EU and USA and will expand to other countries/regions after its successful market introduction.
By end of 2011 we plan to have our "personal use" version of the ReWalk
TM available.
This version of the ReWalk
TM is called
ReWalkTM-P.
ReWalk
TM-P would be custom fitted, once having learned to use the system at a clinic or in a institution. Pricing for the personal use version is not defined yet.
Your name is now on a list of interested parties, as you registered online, and we will contact you via Email once ReWalk
TM is available in France.
You can also visit us on facebook and we can add you as a "friend". This way you can be in touch with us and help us to build the Argo - ReWalk community.
And obviously latest news will be put on our website
www.argomedtec.com and we encourage you to visit this site to get the latest news and information.
We recommend you to please share the website and your interest in the ReWalk with your doctors and therapists as all patients need to be trained by a rehabilitation team after reviewing clinical condition of each individual.
Be aware that you recently found out about the ReWalk
TM, but your clinic or rehabilitation centre might not have heard from it yet.
Kind regards,
John
Argo Medical Technologies Ltd.Kochav Yokneam Building, Floor 6
P.O. Box 161, Yokneam Illit 20692
Israel
E-mail:
john@argomedtec.comWeb:
www.argomedtec.com P Please consider the environment before printing my e-mail
===========================
:arrow: TRADUCTION
===========================
Chère Michèle,
Merci beaucoup pour l’intérêt que vous portez à ReWalkTM.
ReWalkTM est en vente aux institutions, dans une version de rééducation - et de thérapie.
Cette version de ReWalkTM est appelé ReWalkTM-I.
Avec ce système, il y a la possibilité de profiter des bénéfices thérapeutiques d’être debout et de marcher et aussi d’«apprendre» à utiliser le ReWalkTM.
Nous avons déjà commencé les livraisons aux clients sélectionnés dans l'Union européenne et aux Etats-Unis et cela s'étendra aux autres pays après que son introduction sur le marché soit réussie.
Fin 2011, nous prévoyons de proposer notre version «usage personnel» du ReWalkTM.
Cette version du ReWalkTM est appelé ReWalkTM-P.
ReWalkTM-P sera équipé sur mesure, après que le patient ait appris à utiliser le système dans une clinique ou dans une institution. Le prix de la version «usage personnel» n'est pas encore défini.
Votre nom est maintenant sur une liste des petsonnes intéressées, puisque vous vous êtes enregistré en ligne, et nous prendrons contact avec vous par courriel une fois que ReWalkTM sera disponible en France.
Vous pouvez aussi nous visiter sur Facebook et nous pouvons vous ajouter comme un «ami». De cette façon vous pourrez être en contact avec nous et nous aider à construire l'Argo - Communauté ReWalk.
Et évidemment, les dernières nouvelles seront publiées sur notre site
www.argomedtec.com et nous vous encourageons à visiter ce site pour obtenir les dernières nouvelles et informations.
Nous vous conseillons, s’il vous plaît, de partager notre site Internet et votre intérêt pour ReWalk avec vos médecins et thérapeutes puisque tous les patients ont besoin d’être entrainé par une équipe de réadaptation après examen de l'état clinique de chaque individu.
Soyez conscient que vous avez récemment découvert le ReWalkTM, mais votre clinique ou votre centre de rééducation pourrait ne pas en avoir entendu parler encore.
Cordialement,
John
Argo Medical Technologies Ltd.
Kochav Yokneam Building, Floor 6
P.O. Box 161, Yokneam Illit 20692
Israel
E-mail: john@argomedtec.com
Web:
www.argomedtec.com
Voir les contributions
)
