Sujet: Essai clinique en Bulgarie - cellules souches moelle osseuse

[TDelrieu]

Commentaire du Dr Wise Young sur le  forum "CareCure community"
http://carecure.atinfopop.com

Wise Young
Administrateur

Posté le 23-04-05  
…Je souhaite vous rappeler d'autres transplantations autologues de cellules souches de moelle osseuse dans le cordon médullaire. Par exemple, plusieurs centres en Chine ont transplanté des cellules de moelle osseuse dans le cordon médullaire de personnes avec lésions chroniques du cordon médullaire.
À Zhengzhou, j'ai appris qu'une équipe de neurochirurgiens ont transplanté des cellules souches de moelle osseuse dans plus de 180 personnes avec des lésions du cordon médullaire. Bien que je n’ai vu aucun de ces patients personellement, je pense que ces cellules seules ne produisent pas d’améliorations spectaculaires. À Zhengzhou, ils ont cultivé des cellules de moelle osseuse CD34+ et les ont transplantés dans le cordon médullaire.
(…) De plus, Tarcisio Barros au Brésil a transplanté des cellules cultivées de moelle osseuse dans le cordon médullaire de 30 patients présentant des lésions chroniques du cordon médullaire. Les cellules ont été transplantées par embolisation vasculaire et cela a produit une certaine amélioration sensorielle.
En outre, le professeur Brukhovetsy à Moscou a transplanté des cellules souches de moelle osseuse dans les cordons médullaires de personnes avec des lésions chroniques du cordon médullaire. Un de nos membres (Voir ici : Vladimir ) a reçu ce traitement.
Comme vous l’avez précisé, il est possible que l'amélioration du patient ait résulté de la décompression du cordon médullaire du kyste syringomyélique. Le fait qu'il avait des difficultés respiratoires suggère que le kyste s’était prolongé vers le haut du cordon médullaire en c3-c4. La décompression a pu produire l'amélioration rapide de la respiration. Il est important de bien distinguer les effets de la chirurgie et celui des greffes. Wise.

===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================

Wise Young
Administrator
   
posted 04-23-05 08:18 AM
Vladko,
Thanks for posting this.
I want to remind others that transplantation of bone marrow autografts into the spinal cord is not "unique". For example, several centers in China have transplanted bone marrow cells into the spinal cord of people with chronic spinal cord injury. In Zhengzhou, I have heard that a group of neurosurgeons have transplanted bone marrow stem cells into over 180 people with spinal cord injury. Although I have not seen any of the patients myself, I get the impression that the cells alone are not producing dramatic improvements. In Zhengzhou, they cultivated the CD34 positive cells from the bone marrow and transplanted these into the spinal cord. There have also been several trials transplanting bone marrow stem cells into the spinal cord of patients with amyotrophic lateral sclerosis. Finally, Tarcisio Barros in Brazil has been transplanting cultured bone marrow cells into the spinal cord of 30 patients with chronic spinal cord injury. The cells were transplanted via vascular embolization and it may be producing some sensory improvement. Also, Professor Brukhovetsy in Moscow has been transplanted bone marrow stem cells into the spinal cords of people with chronic spinal cord injury. One of our members (vladimir) received this treatment.
As you pointed out, it is possible that the improvement in the patient resulted from the decompression of the spinal cord resulting from collapse of a syringomyelic cyst. The fact that he was having breathing difficulties suggest that the cyst had extended upward into C3/4 spinal cord. Decompression will produce rapid improvement in breathing. It is important to distinguish between the effects of surgery and the transplants.
Wise.
Posts: 17317 |  From: New Brunswick, NJ, USA |  Registered: 07-23-01

[sid]

hmmm c'est bien ca

[TDelrieu]

Sofia Morning News

La Bulgarie réussit une chirurgie novatrice avec des cellules souches

Lundi 18 Avril 2005
Des chirurgiens bulgares ont effectué avec succès une implantation novatrice de cellules souches dans le cordon médullaire d'un patient, ont-ils annoncés lundi.

Cette intervention chirurgicale novatrice a été effectuée il y a une semaine, à l'hôpital Alexandrovska, à Sofia.

Dimitar Tchobanov, 45 ans, de la ville d'Elhovo, a eu ses jambes paralysées et une partie de ses bras avec la perte presque entière de sensibilité, dans un accident de voiture en 2002.

Les chirurgiens ont attendu plusieurs jours avant de publier ces nouvelles, afin de s'assurer que l’état du patient commencerait à s'améliorer.

Les cellules souches ont été prélevées de la moelle osseuse du patient dans des os pelviens, et implantées dans son cordon médullaire.

En cultivant une colonie de cellules souches humaines à partir d'une seule cellule, les chercheurs sont très proches d’arriver à produire une population homogène de cellules d'un type particulier.

Ce type de cellules a le potentiel remarquable de se développer en beaucoup de différents types de cellules. Servant pour réparer le corps, elles peuvent théoriquement se diviser sans limite pour remplacer les autres cellules, aussi longtemps que la personne (ou l'animal) est vivant.

===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================

Sofia Morning News
 
Bulgaria Succeeds in Unique Stem Cells Surgery
18 April 2005, Monday.
Bulgarian surgeons have sucessfully carried out a unique implant of stem cells into a patient's spinal cord, it was announced Monday.

The unique surgery intervention was carried out a week ago at Sofia-based Alexandrovska Hospital.

Dimitar Tchobanov, 45, from the town of Elhovo has had both his legs paralyzed and arms hardly moving due to almost entire loss of sensitivity in a car crash in 2002.

The surgeons have waited several days before publishing any news to make sure that the patient would start to improve.

The stems cells were taken from the marrow of the patient's pelvic and chest bones and implanted in his spinal cord.

By growing a human stem cell colony from a single cell, researchers are one step closer to deriving a homogenous population of cells of a particular type.

This type of cells has the remarkable potential to develop into many different cell types in the body. Serving as a sort of repair system for the body, they can theoretically divide without limit to replenish other cells as long as the person or animal is still alive.

Source : http://www.novinite.com/view_news.php?id=46819



Alexandrovska Hospital (Sofia)
Web site : www.alexandrovska-hospital.org/index_en.htm

À CONFIRMER  :!:

Vladko (Sofia – Bulgarie), membre du forum "CareCure community" http://carecure.atinfopop.com apporte quelques précisions sur cette annonce.

Résumé :
"L'opération a été faite par le Prof. Ventsislav Brusarski,  chef de la clinique de neurochirurgie à l'académie médicale bulgare - Sofia. Peu après la transplantation, le patient a senti un soulagement dans sa respiration et des mouvements dans ses mains. Le Prof. Brusarski indique que l'opération a été un succès complet et il s'attend à une amélioration spectaculaire de l'état du patient, mais sans être précis sur sa prévision. Actuellement un deuxième patient est prêt, un homme âgé de 32 ans, appelé Yanko Yanev.


@+
Thierry