Sujet: Craig Hospital - Colorado (USA)

[TDelrieu]

Aux États-Unis, un essai clinique avec des cellules souches est prévu d'ici 2 ans, au "Craig Hospital" en collaboration avec le "Karolinska Institute"...  8)

Des chercheurs, médecins, donnent de l’espoir aux blessés médullaires

16 Mars 2005 - US/Mountain
DENVER (CBS4) – Mardi, un des principaux chercheurs mondiaux sur les lésions spinales a partagé les derniers développements de la recherche avec des patients au « Craig Hospital ».
Drew Wills aimait courir, gravir les montagnes et pédaler à bicyclette. Mais un terrible accident de ski a blessé son cordon médullaire. La vie qu’il avait est fini, mais il reste optimiste pour le futur.

"J'ai l'espoir qu'un jour j'aurai mes jambes à nouveau", dit Wills.
Dr. Scott Falci pense qu’il y a une forte chance pour cela : "Oh, je pense que durant sa vie, nous irons à l'essai clinique, absolument."
Dr Falci du « Craig Hospital » et Dr. Ake Sager du « Karolinksa Institute » de Suède, ont uni leurs forces pour donner de l'espoir aux patients présentant des lésions du cordon médullaire. L'espoir se situe dans les cellules souches - ces cellules pourraient être implantées dans le cordon médullaire blessé et se multiplier en nouvelles cellules nerveuses.
Dr. Sager pense qu'il est arrivé à la dernière étape de ses recherches sur les cellules souches avec des animaux de laboratoire.
"La dernière étape, dans ma perspective, doit montrer chez l’animal en laboratoire la même chose que l’on veut qu’il se produise chez un patient", dit-il.
C’est lorsque les animaux de laboratoire du Dr. Sager se déplacent et remarchent après avoir reçu des cellules souches, que le Dr. Falci peut commencer à implanter les cellules souches chez des patients.
Falci et Sager ont indiqué qu'ils sont seulement à environ deux ans du jour où les cellules souches passeront de la recherche sur les animaux aux applications sur des humains. Quand ce jour viendra, Wills voudraient être en première ligne pour recevoir des cellules souches.
"Des choses seront à nouveau possibles, telles que danser avec son épouse et sa fille", dit-il.
"Ainsi, cela signifiera beaucoup pour moi de pouvoir faire ces choses à nouveau. La recherche sur le cordon médullaire me donne cet espoir."

===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================

Researcher, Doctor Giving Hope To Spinal Injury Sufferers
   
Mar 16, 2005 8:21 am US/Mountain
DENVER (CBS4) One of the world's leading spinal injury researchers shared the latest developments with patients at Craig Hospital Tuesday.
Drew Wills loved to run, climb mountains and pedal bicycles. Then a terrible ski accident severed his spinal cord. Life as he knew it has ended, but he remains optimistic about the future.

"I do have hope that some day I will have my legs again," Wills said.
Dr. Scott Falci thinks that is a distinct possibility. "Oh, I think, absolutely, in his lifetime we will be going to clinical trial."
Falci from Craig Hospital and Dr. Ake Sager from the Karolinksa Institute in Seden have joined forces to give hope to patients with spinal cord injuries. The hope lies in stem cells -- cells that could be implanted in an injured spinal cord and multiply as new, healthy nerve cells.
Dr. Sager believes he has arrived at the last hurdle in his research with laboratory animals and stem cells.
"The last hurdle, from my perspective, would be to show in a laboratory animal in a lab experiment the very thing you want to happen in the patient," he said.
When Dr. Sager's laboratory animals move and walk again after receiving stem cells, then Dr. Falci can begin to implant the stem cells in people.
Falci and Sager said they are only about two years away from the day stem cell research will move from animals to humans. When that day comes, Wills would like to be the first in line to receive stem cells.
"There are such things as dancing with your wife and your daughter," he said. "So it would mean a lot to me to be able to do those things again. Spinal cord research gives me that hope."

Source : http://news4colorado.com/health/local_story_075102802.html


Craig Hospital
3425 S. Clarkson St.
Englewood, CO 80113 - USA
Web site : http://www.craighospital.org/Research/SCIMain.asp
For more information contact Charlotte Starnes, in Dr. Scott Falci's office at 303-761-5281
e-mail : chstarnes@aol.com

Karolinska Institutet
SE-171 77 Stockholm – Sweden
Web site : http://info.ki.se/index_en.html