Sujet: Stem Cell Sciences & REMEDI (Irlande) - cellules souches neurales (NS cells)

[TDelrieu]

Stem Cell Sciences teste des cellules souches neurales pour les lésions médullaires
2 novembre 2006

LONDRES (AFX) - Stem Cell Sciences PLC dit ses cellules souches neurales (NS cells) doivent entrer en test préclinique sur des lésions du cordon médullaire en collaboration avec le “Regenerative Medicine Institute“ (REMEDI) situé à la “National University of Ireland“, Galway.

L'étude initiale, dont les résultats sont prévus dans le premier trimestre de 2007, va examiner la capacité des “NS cells“ de fournir des améliorations fonctionnelles des modèles de lésions du cordon médullaire à REMEDI, a dit la société de biotechnologie dans un communiqué.

Stem Cell Sciences PLC (AIM:STEM), société de biotechnologie multinationale concentrée sur la commercialisation des cellules souches et des technologies de cellules souches pour la recherche et les nouvelles thérapies cellulaires, est heureux d'annoncer que les Cellules Souches Neurales du groupe (NS cells) vont entrer en test préclinique pour les lésions du cordon médullaire, en collaboration avec le “Regenerative Medicine Institute“ (REMEDI) situé à la “National University of Ireland“, Galway ('NUI Galway').

L'étude initiale examinera la capacité des “NS cells“ de fournir des améliorations fonctionnelles sur des modèles de lésions du cordon médullaire à REMEDI.

Les lésions du cordon médullaire affectent plus de 25 millions de personnes dans le monde entier, avec 130.000 nouveaux cas rapportés tous les ans. Ils représentent un coût social et économique considérable aux familles et aux pays.

'C'est une occasion vraiment passionnante pour nous de tester nos “NS cells“ dans des modèles précliniques de lésions du cordon médullaire 'a dit le chef scientifique de SCS, Dr Tim Allsopp. 'Nous examinerons comment les cellules demeurent viables, greffées et aident les processus de réparations naturels. Nous sommes vraiment heureux de collaborer avec le “Regenerative Medicine Institute“ de NUI Galway'.

Les “NS cells“ de Stem Cell Sciences sont uniques du fait qu’elles peuvent être développées dans des conditions de culture cellulaires sans sérum ni substrat nourricier. Potentiellement, ceci les rend très efficaces lors de leur utilisation dans une variété de thérapies cellulaires.

Professeur Frank Barry, directeur scientifique de REMEDI et scientifique renommé dans la thérapie des cellules souches, dit : 'C’est une grande opportunité pour REMEDI de pouvoir évaluer les 'meilleures' cellules souches neurales en collaboration avec une societé leader, et cela souligne les efforts que nous faisons en Irlande afin de trouver des nouvelles solutions thérapeutiques pour des affections actuellement incurables.'

Les résultats de l'étude préliminaire sont prévus pour le premier trimestre de 2007. Si cette étude est couronnée de succès, Stem Cell Sciences et REMEDI prévoient d’augmenter leur collaboration avec un essai plus étendu.

'Ce serait un grand pas en avant si nous démontrions l'efficacité de nos “NS cells“ dans ce modèle' a dit Dr Peter Mountford, directeur exécutif de SCS. 'Avec nos possibilités dans le développement de nouveaux moyens de cultures cellulaires et d’utilisation de cellules souches pour la découverte de médicaments, notre prochaine étape est d'entrer en essais précliniques, en utilisant les cellules NS cells.'

Dr Daniel O'Mahony, directeur du transfert technologique à la NUI Galway a indiqué, 'Nous réunissons deux leaders dans leurs domaines respectifs pour le développement de nouveaux traitements pour les lésions du cordon médullaire. Cette collaboration entre REMEDI et SCS renforce notre engagement de collaborations industrielles et de progrès technologiques allant du laboratoire à la mise sur le marché.'


===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================


Stem Cell Sciences to test neural stem cells for spinal cord injury
2 November 2006

LONDON (AFX) - Stem Cell Sciences PLC said its Neural Stem Cells (NS cells) are to enter pre-clinical testing for spinal cord injury in a collaboration with Regenerative Medicine Institute (REMEDI) at the National University of Ireland, Galway.

The initial study, whose results are expected in the first quarter of 2007, will examine the ability of the NS cells to provide functional improvements in models of spinal cord injury at REMEDI, the biotechnology company said in a statement.

Stem Cell Sciences plc (AIM:STEM), the global biotechnology company focused on the commercialisation of stem cells and stem cell technologies in research and novel cell-based therapies, is pleased to announce that the Group's Neural Stem Cells (NS cells) will enter preclinical testing for spinal cord injury in a groundbreaking collaboration with the world-renowned Regenerative Medicine Institute (REMEDI) at the National University of Ireland, Galway ('NUI Galway').

The initial study will examine the ability of the NS cells to provide functional improvements in models of spinal cord injury at REMEDI.

Spinal cord injury affects more than 25 million people worldwide, with 130,000 new cases reported each year. It represents a considerable social and economic cost to both families and countries.

'It's a really exciting opportunity for us to test our NS cells in preclinical models of spinal cord injury' said SCS's Chief Scientific Officer, Dr Tim Allsopp. 'We will examine how the cells remain viable, engraft and support natural repair processes. We are really pleased to be collaborating with NUI Galway's Regenerative Medicine Institute'.

Stem Cell Sciences' NS cells are unique in that they can be grown in serum-free and feeder-free cell culture conditions. Potentially, this makes them very effective when used in a variety of cell-based therapeutics.

Professor Frank Barry, REMEDI's Scientific Director and a world-leading scientist in stem cell therapy, said: 'For REMEDI to be able to evaluate a 'best in class' neural stem cell in conjunction with a world-leading company is a great opportunity for us, and underscores the efforts we are making in Ireland in finding novel therapeutic solutions for currently incurable conditions.'

Initial study results are expected in the first quarter of 2007. If this study proves successful, Stem Cell Sciences and REMEDI plan to expand the collaboration with more extensive testing.

'It would be a great step forward if we demonstrate efficacy for our NS cells in this model' said Dr Peter Mountford, Chief Executive Officer of SCS. 'With our capabilities in novel cell culture media development and stem cell uses in drug discovery, our next step was always to move into pre-clinical trials of illness and disease, using the NS cells.'

Dr Daniel O'Mahony, Director of Technology Transfer at NUI Galway said, 'We are bringing together two technology leaders in their respective fields in the development of new treatments for spinal cord injury. This collaboration between REMEDI and SCS reinforces our commitment to industrial collaborations and to progressing technologies from the laboratory to the market place.'


For further information, please contact :

Stem Cell Sciences plc 0131 662 9829 Hugh Ilyine, Chief Operating Officer Sue Furber, Director of Finance & Company Secretary

Regenerative Medicine Institute (REMEDI) +353 (0)91 495198 Ita Murphy MSc, Communications and Outreach Manager


Source :
http://www.hemscott.com/news/latest-news/item.do?newsId=37142877355420