Bonjour Zil1000h,
Par rapport au site américain, il est possible de le traduire en français en cliquant sur le drapeau français en bas à gauche. La traduction ne semble pas si mauvaise.
Par rapport à tes questions, tu pourras peut-être trouver des réponses sur le site PHYSIPRO (
http://www.physipro.com/produits-open.php?cat=69&menu=1&prod_id=55) et la brochure détaillée (
http://physipro.com/dev/data/fichier/Stimulite-fr.pdf). PHYSIPRO est un des importateurs pionniers de ce type de coussin.
A voir le coussin Stimulite Sport, 900g pour 5cm d’épaisseur ou le Geriatrique, 454g pour 3.8cm. Ce dernier est préconisé pour risques de faibles escarres. Mais je pense que les conseils d’un clinicien ou ergothérapeute seraient l’idéal pour répondre à tes questions et particulièrement à la dernière. Je me demande si ces derniers ont beaucoup d’infos sur ces coussins. Le mieux c’est de les tester je pense, si vous en avez la possibilité bien sûr. Chaque individu est différent.
Mécaniquement, la technologie nid d’abeille présente l’avantage de bien résister aux sollicitations en compression. Elle est beaucoup utilisée dans l’aéronautique. La stabilité et la rigidité du coussin est assurée par les feuilles horizontales qui séparent les alvéoles. Les critères des poids et d’épaisseur sont justement des variables que nous souhaitons améliorer par rapport à mon projet d’étude.
Johann