Sujet: Polyéthylène de glycol ou PEG

[TDelrieu]

7/12/2004

Des chiens devenus paraplégiques après avoir eu la moelle épinière endommagée par un accident ont retrouvé l’usage de leur membre grâce à un polymère, le polyéthylène glycol (PEG).

L’équipe du Pr Richard Borgens, du centre de recherche sur la paralysie de l’Université de Purdue, aux Etats-Unis, a traité une vingtaine de chiens paralysés avec ces injections de PEG. 68% ont recouvré au moins en partie l’usage de leurs pattes, alors que les méthodes chirurgicales classiques appliquées dans la clinique vétérinaire de Purdue n’ont un taux de réussite que de 24%, écrit Borgens et ses collègues dans le Journal of Neurotrauma.

Après avoir testé le PEG sur des cochons d’Inde, Borgens a commencé il y a plus de trois ans à traiter des chiens. Le polyéthylène glycol a une propriété connue depuis longtemps, précise le chercheur : il fait fusionner les cellules des membranes. En cas de lésion sur la moelle épinière, le polymère formerait un film protecteur sur les fibres nerveuses endommagées, les empêchant ainsi de mourir. Le PEG doit être injecté dans les 48 heures qui suivent la blessure pour atteindre son efficacité maximum, précisent les chercheurs.

Richard Borgens espère pouvoir tester dans les mois qui viennent le PEG sur l’homme, en partenariat avec des chercheurs de l’Indiana University de Bloomington.

C.D.

Source : Sciences et Avenir

Cette étude préclinique du PEG sur des chiens datant de 2004, devrait s'appliquer bientôt sur des lésions médullaires aiguës:

"Un polymère non-toxique, également développé par des chercheurs de Purdue, a été réalisé à partir d'une forte concentration de polyéthylène de glycol qui, injecté dans un délai de 72 heures du trauma spinal, peut réparer significativement la lésion nerveuse", a dit le Dr. Borgens. La license a été accordée à Medtronic et des essais humains pourraient commencer dès le début de l'année 2008.

[TDelrieu]

L'injection d’un polymère répare les nerfs endommagés

11 décembre 2004

L'INJECTION d'un polymère chez des chiens dans les trois jours suivant des lésions spinales améliore considérablement leurs chances de récupérations fonctionnelles, selon une équipe dirigée par Richard Borgens du « Center for Paralysis Research » de l'Université de Purdue dans l’Indiana (USA).

Le polymère, appelé polyéthylène de glycol ou PEG, a été injecté chez 19 chiens admis dans un hôpital vétérinaire après avoir été paralysés par des fractures de leur colonne vertébrale. Ces chiens ont aussi reçu les traitements standard : chirurgie pour soulager la pression sur le cordon médullaire et pour enlever les fragments d'os, ainsi que des stéroïdes pour réduire l'inflammation.

Après six semaines, 13 des chiens (68 %) avaient regagné la capacité de marcher. Habituellement, seulement 24 % des chiens avec des lésions semblables, traités au même hôpital, récupéraient jusqu'à un tel degré (Journal of Neurotrauma, vol. 21, p 1767).

L'approche adoptée par Borgens et son équipe est peu commune. La plupart des chercheurs sur les lésions spinales essaient de trouver le moyen d’avoir des résultats de ce type...

===========================
:arrow:  TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================

Polymer injection mends damaged nerves  

11 December 2004

INJECTING a polymer into dogs within three days of a spinal injury greatly improves their chances of recovery, according to a team led by Richard Borgens of Purdue University's Center for Paralysis Research in Indiana.

The polymer, called polyethylene glycol or PEG, was injected into 19 dogs admitted to one of two veterinary hospitals after being paralysed when their spines ruptured. The dogs also received standard treatments: surgery to relieve pressure on the spinal cord and remove stray bone fragments, and steroids to reduce inflammation.

After six weeks, 13 of the dogs (68 per cent) had regained the ability to walk. In the past, only 24 per cent of dogs with similar injuries treated at the same hospitals recovered to this extent (Journal of Neurotrauma, vol 21, p 1767).

The approach taken by Borgens and his team is unusual. Most spinal injury researchers are trying to find ways to make ...

Source : http://www.newscientist.com/article.ns?id=mg18424774.000