Sujet: Lésions aiguës : facteur de croissance (HGF) – Tokyo (Japon)

[TDelrieu]

C'est un essai clinique sur les lésions aiguës (78 heures post-lésion), mais c'est toujours une bonne nouvelle quand un essai clinique commence !

Le Japon commence des essais cliniques afin de régénérer la moelle épinière


17 juin 2014


Tokyo, le 17 Juin (IANS / EFE) Des chercheurs japonais ont commencé à effectuer une série d'essais cliniques pour tenter de régénérer la moelle épinière de personnes blessées médullaires.


L'équipe de recherche dirigée par Masaya Nakamura, professeur à l'Université Keio à Tokyo, va essayer de réparer les lésions de la moelle épinière en particulier au niveau du cou, a rapporté mardi la NHK.


Il sera administré aux patients un facteur de croissance (HGF) à cinq reprises dans les 78 heures après la lésion.


Le HGF est un type de protéine qui aide à la régénération du tissu nerveux.


L'équipe a expliqué qu'ils ont effectué des tests sur des singes qui ont reçu ce traitement et qu'ils ont récupéré la capacité de saisir des objets huit semaines après l'injection de la protéine.


Les chercheurs examineront les patients six mois après l'administration de la protéine afin de déterminer s'il y a une amélioration du mouvement de leurs membres.


Les essais cliniques devaient être effectués sur 48 patients dans les deux prochaines années.


Le Professeur Nakamura a indiqué que si les essais sont réussis, les personnes blessées médullaires pourraient recommencer à marcher de façon indépendante.


Dans le Japon seul, 5000 personnes sont atteintes de lésions de la moelle épinière chaque année, la plupart d'entre eux ont eu des accidents de la circulation.


Cependant, jusqu'à maintenant, il n'existe aucun remède pour réparer ces blessures, ce qui ferait de ces essais cliniques, en cas de succès, un événement important dans la médecine régénérative.




===========================
 :arrow: TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================




Japan to start clinical tests to regenerate spinal cord


June 17, 2014


Tokyo, June 17 (IANS/EFE) Japanese researchers are to begin conducting a series of clinical tests to try to regenerate the spinal cord of people who have suffered from injuries.


The research team led by Masaya Nakamura, a professor in the Keio University in Tokyo, will try to repair lesions in the spinal cord specifically in the neck, public broadcaster NHK reported Tuesday.


The patients will be administered the hepatocyte growth factor (HGF) five times within 78 hours of having received the injury.


HGF is a type of protein that helps in the regeneration of the nerve tissue.


The team explained that they carried out tests on monkeys who received the identical treatment and that they recovered the ability to grasp objects eight weeks after the protein was injected.


The researchers will review the patients six months after the administration of the protein to determine if there is an improvement in the movement of their limbs.


The tests were expected to be conducted on 48 patients in the next two years.


Professor Nakamura indicated that if the tests were successful, persons doomed to be bedridden for life could start walking independently.


In Japan alone some 5,000 people suffer from spinal cord injuries every year, most of them received in traffic accidents.


However, till now, there is no remedy to repair these injuries, which would make these tests, if successful, a landmark in regenerative medicine.




Source : http://www.business-standard.com/article/news-ians/japan-to-start-clinical-tests-to-regenerate-spinal-cord-114061701198_1.html