Je n'ai jamais été à Marseille, donc ne peux t'apporter aucune aide, juste ma façon de procéder quand je me déplace...
Jette un oeil sur les principales chaînes d'hôtel sur nternet, relève les adresses qui indiquent la présence de chambre handicapées.
Appelle l'hôtel en leur demandant comment est exactement équipée la chambre handicapée. Avec notamment la présence ou pas d'une douche à l'italienne sans seuil, présence ou pas d'un siège douche, ou possibilité de te mettre à disposition une chaise de jardin (si ça te convient)...
Les hôtels commencent à être bien informés côté accessibilité, et savent souvent répondre correctement à ce genre de question.
J'ai souvent vu des douches à l'italienne dans les Etap Hôtel (devenu Ibis Budget), dans les Kyriad rénovés (souvent des anciens Campaniles améliorés),...
Pour finir, un dernier conseil, quand on sait qu'on va se déplacer, mieux vaut s'y prendre le plus tôt possible pour trouver un "toit" qui convienne à nos besoins...
Bonnes recherches.