Sujet: MultiStem® de Athersys : thérapie potentielle de cellules souches adultes

[harbib]

bonjour
donc cela concerne leq lesions aigues.pas nous les veterans malheureuseument

[TDelrieu]

Athersys présente de nouvelles données démontrant les avantages potentiels de MultiStem suite à une lésion de la moelle épinière


CLEVELAND, 15 octobre 2012 (GLOBE NEWSWIRE) - Athersys, Inc a présenté les résultats de leurs nouvelles recherches à la réunion annuelle de la Society for Neuroscience, à la Nouvelle-Orléans, et qui démontre le potentiel de MultiStem®, un nouveau traitement de cellules souches mis au point par Athersys, pour traiter les lésions de la moelle épinière (LME).


Les travaux menés par les scientifiques d’Athersys, en collaboration avec des chercheurs de la Case Western Reserve University School of Medicine, et avec l'aide financière de l'Ohio Third Frontier, montre les avantages potentiels du traitement de MultiStem pour le traitement des LME. Dans un modèle préclinique de rongeur, les chercheurs ont observé que l'administration intraveineuse de cellules MultiStem un jour après la lésion entraîne l'accélération de la récupération, des améliorations significatives de la fonction locomotrice et des tests de motricité fine, et une amélioration significative de la fonction de la vessie.


"Les lésions de la moelle épinière sont dévastatrices pour les patients et leurs familles", a déclaré la Dr. Robert Mays, neuroscientifique en chef à Athersys. "Ces résultats suggèrent qu'une thérapie cellulaire comme MultiStem, administrée par voie intraveineuse peu de temps après la lésion, peut avoir le potentiel d'offrir des avantages substantiels et significatifs pour les patients."


Dans des études précliniques, des rongeurs avec une LME par contusion dans la région dorsale ont reçu une injection intraveineuse de cellules MultiStem un jour après la lésion. Les animaux traités avec MultiStem ont montré une amélioration significative et durable de la locomotion et la motricité fine par rapport aux animaux contrôle au cours de la période d'évaluation de dix semaines. En outre, des améliorations significatives de la fonction de la vessie ont été observés chez les animaux traités avec MultiStem peu de temps après la LME. Ces résultats s'appuient sur les données antérieures publiées en 2011 dans le Journal of Neuroscience, qui démontre que cette thérapie cellulaire réduit l'inflammation dans la région de la lésion et favorise également la régénération des neurones dans le site de la lésion.


Le Dr. Jerry Silver, professeur au Département des neurosciences à la Case Western Reserve School of Medicine, a commenté le potentiel de MultiStem par l'administration intraveineuse pour les patients blessés médullaires. «Je suis enthousiaste par cette approche de traitement non-invasif qui représente une stratégie thérapeutique nouvelle avec le potentiel de traiter de façon sûre et efficace les lésions aiguës de la moelle épinière et ses complications."




===========================
 :arrow: TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================




Athersys Presents New Data Demonstrating Potential Benefits From MultiStem After Spinal Cord Injury


CLEVELAND, Oct. 15, 2012 (GLOBE NEWSWIRE) -- Athersys, Inc. (Nasdaq:ATHX) presented new research results this morning at the Society for Neuroscience annual meeting in New Orleans, demonstrating the potential for MultiStem®, a novel stem cell therapy being developed by Athersys, to treat spinal cord injury (SCI).


The work conducted by Athersys scientists, in collaboration with scientists from Case Western Reserve University School of Medicine, and with grant support from the Ohio Third Frontier, illustrates the potential benefits of MultiStem therapy for treating SCI. In a preclinical rodent model of SCI, researchers observed that intravenous administration of MultiStem cells one day after injury results in accelerated recovery, significant improvements in locomotor function and fine motor tests, and significant improvement in bladder function.


According to the Christopher & Dana Reeve Foundation, there are currently more than 1,200,000 people in the United States living with spinal cord injury, with a range of 15,000 to more than 50,000 new cases each year. The long-term cost of spinal cord damage is estimated to be from $500,000 to more than $3 million per patient, depending on the severity of the injury. Among other SCI complications, loss of bladder control is considered a major issue by SCI patients.


"Spinal cord injury can be devastating to patients and their families," said Robert Mays, Ph.D., Head of Neuroscience at Athersys. "These results suggest that an off-the-shelf cell therapy, such as MultiStem, administered intravenously shortly after the injury, may have the potential to provide substantial and meaningful benefits to patients."


In preclinical experiments, rodents with SCI from contusion in the thoracic region were given an intravenous injection of vehicle or MultiStem cells one day after the injury. The animals treated with MultiStem showed significant and sustained improvement in gross locomotor and fine motor function compared to vehicle treated animals over the ten week evaluation period. Additionally, significant improvements in bladder function were observed in the animals treated with MultiStem shortly after the SCI. These results build on previous data, published in 2011 in the Journal of Neuroscience, demonstrating that this cell therapy reduces inflammation in the region of injury and also promotes the regrowth of neurons in the site of injury.


Jerry Silver, PhD, the lead academic investigator on the project and a Professor in the Department of Neurosciences at Case Western Reserve School of Medicine, commented on the potential for intravenous administration of MultiStem to benefit SCI patients. "I am excited by this non-invasive, acute-treatment approach which represents a novel treatment strategy with the potential to safely and more effectively treat acute spinal cord injury and its related complications."




Source : http://www.nasdaq.com/article/athersys-presents-new-data-demonstrating-potential-benefits-from-multistem-after-spinal-cord-injury-20121015-00786#.UH6IArS3DGa

[TDelrieu]

Des chercheurs de la Case Western University et la société Athersys publient une étude montrant les avantages de la thérapie régénératrice MultiStem après une lésion médullaire


Les résultats démontrent la valeur potentielle de la thérapie des cellules souches adultes d’Athersys pour réduire les dommages et favoriser la repousse neuronale


CLEVELAND et NEW YORK , 19 janvier 2011 (GLOBE NEWSWIRE) - Case Western Reserve University School of Medicine et Athersys ont annoncé une étude scientifique conjointe sur les lésions de la moelle épinière publiée dans le Journal of Neuroscience. L'étude menée par des chercheurs du Department of Neurosciences at the School of Medicine et des scientifiques d’Athersys, présente des données soutenant le bénéfice thérapeutique potentiel de MultiStem® de la société Athersys. Les chercheurs ont observé que l'administration de cellules progénitrices adultes multipotentes (MAPC) suite à une lésion de la moelle épinière dans des modèles de rongeurs a empêché la rétraction des neurones, processus nommé "dégénérescence axonale", réduit l'inflammation dans la région de la lésion, et a favorise également la repousse des neurones.


"Cette étude démontre pour la première fois qu'une cellule souche adulte est capable de modifier plusieurs aspects de la réaction suite à une lésion de la moelle épinière, en même temps de modifier la réponse inflammatoire en atténuant les dommages secondaires dans le système nerveux central, et en augmentant le potentiel de régénération des neurones lésés eux-mêmes. Certaines cellules souches adultes sont connues pour avoir des capacités immunomodulatrices, mais leur potentiel pour inhiber ce processus inflammation néfaste n'a pas été étudié jusqu'à présent", a déclaré le Dr. Jerry Silver, professeur au Department of Neurosciences at Case Western Reserve School of Medicine. "Avec l’utilisation des modèles précliniques de lésions de la moelle épinière, nous avons constaté que les MAPC peuvent à la fois réguler les macrophages, qui causent des dommages inflammatoires, et en même temps stimuler la croissance des neurones. Nos résultats démontrent que les MAPC pourraient être une thérapeutique importante après une lésion de la moelle épinière, et ils fournissent une preuve que ces cellules souches adultes peuvent exercer des influences immunomodulateurs et neurotrophique positives."


L'étude "Multipotent Adult Progenitor Cells Prevent Macrophage-Mediated Axonal Dieback and Promote Regrowth after Spinal Cord Injury" montre comment l'administration des MAPC affecte puissamment les cellules du système immunitaire face à la blessure initiale de plusieurs façons. Tout d'abord, les MAPC diminuent considérablement la libération d'une protéine nuisible nommée MMP-9 (matrix metalloproteinase-9) produite par les cellules du système immunitaire nommées macrophages, ce qui est connu pour entraîner la "dégénérescence axonale". Les MAPC induisent également un changement dans l’activation pro ou anti-inflammatoire des macrophages. En plus de ces effets sur les macrophages, les MAPC promeuvent la croissance des neurites sensorielles au-delà du site de la lésion, induisent la germination, et permettent aux axones de surmonter les effets négatifs des macrophages ainsi que des molécules inhibitrices de leur environnement en augmentant leur capacité de croissance intrinsèque.


"Ces résultats sont cohérents avec les effets que nous voyons dans d'autres modèles de lésion neurologique, et fournissent une validation supplémentaire de MultiStem® comme une thérapie de cellules souches émergentes avec un vaste potentiel pour le traitement d'une variété d’affections, y compris les lésions de la moelle épinière", a déclaré le Dr. Gil Van Bokkelen, PDG de Athersys . "Bien que beaucoup de recherche reste à faire avant que nous puissions appliquer ces méthodes dans la thérapie humaine, nous considérons ces résultats comme très enthousiasmant, et nous sommes impatients de continuer à explorer l'utilité clinique de MultiStem® dans toute une gamme de troubles neurologiques."




===========================
 :arrow: TEXTE ORIGINAL EN ANGLAIS
===========================




Researchers From Case Western Reserve and Athersys Publish Landmark Study Showing Regenerative Benefit of MultiStem Therapy After Spinal Cord Injury


Results Illustrate Potential Value of Athersys' Adult Stem Cell Therapy to Reduce Damage and Promote Neuronal Regrowth


CLEVELAND and NEW YORK, Jan. 19, 2011 (GLOBE NEWSWIRE) -- Case Western Reserve University School of Medicine and Athersys, Inc. (Nasdaq:ATHX) announced a joint scientific study on spinal cord injury will be published today in the January issue of The Journal of Neuroscience. The study, by leading researchers from the Department of Neurosciences at the School of Medicine and scientists at Athersys, presents data supporting the potential therapeutic benefit of Athersys' MultiStem® program for spinal cord injury. Researchers observed that administration of Multipotent Adult Progenitor Cells (MAPC) following spinal cord injury in rodent models prevented the retraction of neurons, a process referred to as "axonal dieback," reduced inflammation in the region of injury, and also promoted the regrowth of neurons.


According to the Christopher & Dana Reeve Foundation, there are currently more than 1,200,000 people in the United States living with spinal cord injury, and approximately 12,000 to 20,000 new cases occur each year. Most patients that suffer spinal cord injury are between the ages of 15 and 35. The long term cost of spinal cord damage is estimated to range from $500,000 to more than $3 million per patient, depending on the severity of the injury.   


"This study demonstrates for the first time that an adult stem cell is capable of modifying multiple aspects of the wound response following a spinal cord injury, concurrently altering the inflammatory response to mitigate secondary injury in the central nervous system and increasing the regenerative potential of the damaged neurons themselves. Certain adult adherent stem cells are known to have immunomodulatory capabilities, but their potential to inhibit this detrimental inflammation-related process in spinal cord injury had not been investigated until now," said Jerry Silver, PhD, Professor in the Department of Neurosciences at Case Western Reserve School of Medicine. "Using preclinical models of spinal cord injury, we found that MAPC can both dynamically regulate macrophages, which cause inflammatory damage, and stimulate neuron growth simultaneously. Our results demonstrate that MAPC convey meaningful therapeutic benefits after spinal cord injury and provide specific evidence that these adult stem cells can exert both positive immunomodulatory and neurotrophic influences."


The study, "Multipotent Adult Progenitor Cells Prevent Macrophage-Mediated Axonal Dieback and Promote Regrowth after Spinal Cord Injury" demonstrates how the administration of MAPC potently affects immune cells responding to the initial injury in a number of ways. First, MAPC significantly decrease the release of a harmful protein called MMP-9 (matrix metalloproteinase-9), made by certain cells of the immune system known as macrophages, that is known to induce axonal dieback. MAPC also induce a shift in macrophages from an M1, or "classical activated" pro-inflammatory state, to an M2, or "alternatively activated" anti-inflammatory state. In addition to these effects on macrophages, MAPC promote sensory neurite outgrowth beyond the site of the injury, induce sprouting, and further enable axons to overcome the negative effects of macrophages as well as inhibitory molecules in their environment by increasing their intrinsic growth capacity.


"These results are consistent with effects we see in other neurological injury models, and provide further validation of MultiStem as an emerging stem cell therapy with broad potential for the treatment of a variety of conditions, including the often devastating and seemingly irreversible after-effects of spinal cord injury," said Gil Van Bokkelen, PhD, Chairman and Chief Executive Officer of Athersys. "Although significant research remains before we can apply these methods in human therapy, we view these results as very exciting, and we look forward to further exploring the clinical utility of MultiStem across a range of neurological indications."


Source : http://ir.athersys.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=544398