Auteur Sujet: decryptage d'un terme médical  (Lu 4011 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne kavi69

  • Membre de l'association
  • Adepte du forum
  • ******
  • Messages: 318
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : decryptage d'un terme médical
« Réponse #5 le: 24 juin 2007 à 20:21:20 »
Je me doute !
Mais on n'a pas la possibilité de demander à un spécialiste avant fin juillet ! !
De plus sur ce forum j'ai l'impression qu'il y a des personnes qui sont presque aussi douées que des neurologues, alors je comptais
sur leurs connaissances et leurs expériences.
 :wink:

Hors ligne PierrotS3

  • Adepte du forum
  • *****
  • Messages: 198
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : decryptage d'un terme médical
« Réponse #4 le: 24 juin 2007 à 19:26:06 »
tu m'en demande trop Kavi, si c'est en rapport avec la moele épiniere, faut demander à un medecin neurologique, le mien est un généraliste.


Hors ligne kavi69

  • Membre de l'association
  • Adepte du forum
  • ******
  • Messages: 318
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : decryptage d'un terme médical
« Réponse #3 le: 22 juin 2007 à 20:52:29 »
Salut !

merci
Mais cela veut il dire que ça puisse à nouveau laisser passer des informations ?

Et non, nous viendrons pas le 30.  On n'a rien trouvé pour 4 assez proche du lieu des réjouissances ! l'année prochaine on s'y prendra un
peu plus tôt.
 :wink:

 

Hors ligne PierrotS3

  • Adepte du forum
  • *****
  • Messages: 198
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : decryptage d'un terme médical
« Réponse #2 le: 22 juin 2007 à 10:08:37 »
Salut Kavi, j’ai demandé à mon médecin, ça veut dire que Jérôme n’a plus de sténose (rétrécissement) du canal.
C'est donc une bonne chose  :rolleyes:

On se voit le 30 ?

Hors ligne kavi69

  • Membre de l'association
  • Adepte du forum
  • ******
  • Messages: 318
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
decryptage d'un terme médical
« Réponse #1 le: 21 juin 2007 à 23:16:47 »
Bonsoir,

Je fais appel à vos talents de traduction de terme médical
En effet dans un compte rendu d'un scanner de Jérôme il est dit " absence de stenose canallaire résiduelle "  :reflechis:

On a regardé sur internet mais on n'arrive pas à comprendre si c'est une bonne ou une mauvaise chose ! !

Merci !
Karine




 

Utilisateur

 
 
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Soutenez-nous

Recherche rapide


* Sujet récents

vessie, sonde, stent par Ludvig
[24 mars 2024 à 11:12:53]


vessie, sonde, stent par addidia
[23 mars 2024 à 20:44:33]


vessie, sonde, stent par Ludvig
[23 mars 2024 à 19:30:49]


vessie, sonde, stent par addidia
[23 mars 2024 à 16:40:55]


Fauteuils roulants : un remboursement à 100 % pour 2024 par RosenKreutz
[23 mars 2024 à 15:43:38]


Fauteuils roulants : un remboursement à 100 % pour 2024 par Frog2Lille
[23 mars 2024 à 15:34:10]


vessie, sonde, stent par Ludvig
[23 mars 2024 à 11:13:35]


vessie, sonde, stent par addidia
[22 mars 2024 à 20:28:57]


Implantation prothèse pénienne par tetra4
[17 mars 2024 à 14:53:11]


Implantation prothèse pénienne par misterjp
[17 mars 2024 à 12:33:41]

* Qui est en ligne

* Derniers Membres

Lavandula2
90j 22h 24m
chris26 chris26
84j 2h 18m
Arnaud Arnaud
83j 9h 36m
charlieboy charlieboy
66j 4h 19m
Gyzmo34 Gyzmo34
63j 9m

* Top membres

gilles gilles
5045 Messages
TDelrieu TDelrieu
4070 Messages
anneso
1872 Messages
farid
1320 Messages
caro23 caro23
1269 Messages
Lavandula2
1268 Messages
J.Solis J.Solis
995 Messages
SMF spam blocked by CleanTalk